在线服务:条款和条件

通过使用快捷订购工具，您声明您有充分的能力和权力代表您的组织(“客户”)在以下条款和条件下使用快捷订购工具。

快捷订购工具是一种企业对企业的在线服务。您只能代表企业客户使用Swift订购工具，而不能作为个人消费者使用。

3.代表关联用户使用快捷订购工具。在以下条件下，可以代表关联用户使用Swift订购工具:

• 如果客户是Swift的控股会员，则可以代表其任何子会员(如有)使用Swift订购工具;
• 如果客户在Swift注册为流量聚合的主要机构，则其可以代表在Swift注册的属于同一组关联用户的任何关联用户使用Swift订购工具进行流量聚合。类的定价和发票模块，以获得流量聚合和相关的通用所有权标准的更多信息Swift用户手册．

通过代表关联用户(无论是作为Swift会员还是作为流量聚合目的的主要机构)使用Swift订购工具，客户保证:

• 其具有必要的能力和权限，代表该附属用户与Swift采取行动并订立合同安排;
• 其应将代表其执行的任何行为或合同安排通知该关联用户;而且
• 其应将适用于该等行为或合同安排的具体条款和条件告知该等关联用户，并应确保该等关联用户遵守该等条款和条件。

4.收到和接受的确认。在线提交成功后，Swift将通过系统生成的电子邮件确认收到提交的文件。验证成功后，Swift通常会通过单独的电子邮件确认接受订单、更新或终止通知。因此，接受在确认时生效，在没有确认时，接受在Swift有效履行时生效(通常在交付或激活订购的Swift产品或服务时生效)，以先发生者为准。除非Swift接受，否则任何订单、更新或终止通知对Swift均不具约束力。

5.翻译。英语是Swift订购工具的唯一官方语言。虽然Swift订购工具上的某些材料可以使用机器翻译软件进行翻译，但提供翻译仅是为了方便，在“目前”的基础上。Swift对翻译的准确性或完整性不作任何陈述或承诺。翻译中的任何不一致或差异都不能产生任何权利。

6.定价。提供Swift服务和产品的定价由Swift不时通知(通常是在当时)Swift价目表或一个有效的报价)。为免生疑问，你方订单中有效报价的参考以Swift标准价格为准。发票和付款条款和条件也列在当时的P大米和发票-订购，发票和付款部分。

7.可用性和责任．Swift不能保证Swift订购工具将永久可用。快速订购工具可能暂时不可用，例如由于维护的原因。对于因无法使用或使用Swift订购工具而可能引起的任何直接或间接的损害、损失或成本，Swift不对客户或任何第三方承担责任。

8.电子同意。客户承认通过电子方式表示同意，包括但不限于点击按钮(例如“我接受”、“提交”或“下一步”按钮)和勾选复选框等同于手写签名，并同意通过该方式同意适用于其的条款和条件。

9.电子协议。客户同意以电子方式接受的协议和交换的信息(例如订单、订单确认和订单确认)的有效性、可执行性和可接受性受到约束，就像这些都是书面形式一样。

10.电子记录。Swift的电子日志和记录(通常是订单确认的副本)应被视为通过Swift订购工具执行的任何行为的正确、确凿和充分证据，除非另有证明。任何一方均不得因该等日志和记录为电子形式而拒绝作为证据或对其作为证据的可采性提出异议。

11.密码的使用客户接受并同意Swift提供给其的任何密码都是严格的个人密码，只能由其指定的员工或官员使用。客户应立即通知Swift员工或高级管理人员使用密码的权利发生任何变化，包括该权利的撤销，或违反安全或密码的其他泄露。只要Swift未被告知任何此类更改或事件，Swift可在法律上假定该更改或事件未发生。该密码仅可用于其授权和合法的目的。特别是，该密码不能(i)用于或代表任何其他法律实体或组织，或(ii)用于与所提供的Swift服务和产品无关的操作swift.com．

用户对密码的任何使用均不可撤销地视为具有法律约束力。客户全权负责保护密码及相关使用资料的安全。客户应特别保护这些资料，防止遗失、泄露、盗窃、修改或未经授权的使用。客户应全权负责检查和保障密码是否按照本节规定使用。客户应保障Swift免受因未经授权使用密码而造成的虚假或失实陈述的损害。

12.可分割性。在可能的情况下，快速订购工具-条款和条件的每一项规定均应以根据比利时法律有效和有效的方式解释。如果最终判决宣布Swift订购工具-条款和条件的任何条款为非法或不可执行，则该条款应被视为与Swift订购工具-条款和条件分离，但其中的所有其他条款仍将完全有效。任何被宣布为非法或不可执行的规定应以在比利时法律允许的范围内尽可能反映其原意的规定取代。

13.适用法律和司法管辖权。快速订购工具-条款和条件以及对快速订购工具的任何使用均受比利时法律管辖。本协议项下任何不能友好解决的索赔或争议应提交布鲁塞尔法院的专属管辖权。根据《比利时经济法法典》(“法典”)第XII.10条，双方同意明确排除本法典第XII.6、§1、8°、XII.7§1和XII.8条中规定的适用性。

14.索赔期限。要获得与使用Swift订购工具有关的有效索赔，Swift必须在Swift通过电子邮件接受订单后或Swift有效履行后(通常是在交付或激活订购的Swift产品或服务后)三个月内收到索赔，以先发生者为准。